TRANSliterações é o novo financiamento coletivo da Editora CHA. A proposta da coletânea é contar várias histórias sobre personagens trans, fora do estereótipo ou apagamento que a literatura, e cultura pop de maneira geral, colocam esses personagens. Representação trans tem muitos problemas na mídia em geral, por isso coletâneas como TRANSliterações são tão importantes para dar espaço para essas narrativas.

Além disso, a maioria das pessoas trabalhando na coletânea são pessoas trans. Como falamos muito aqui, a diversidade e inclusão precisa ser tanto dentro das histórias, como nas pessoas que trabalham na produção dessas histórias, seja cinema, série, quadrinhos ou, nesse caso, livros.

O livro terá cerca de 120 páginas em offset 90g, com capa em brochura couché fosco.

Segue a lista dos contos e autores da coletânea:

  • A ele é atribuído todo o pecado (Samuel Asthore)
  • A maldição da Ninfa (Coral Daia)
  • A natureza da maçã (Juca Xavier)
  • Adir (Kíssila Muzy)
  • Aurora da meia-noite (Suéllen Raquel)
  • Cumplicidade (Cristina M.)
  • Do ártico vem a chuva (Oliver Jones)
  • Entre nomes e cafés (Krol Mellkar)
  • Laura interdimendional (Claudia Dugim)
  • Nuvens (Marcos Passos)
  • O vermelho do vazio (Ariel F. Hitz)
  • Um conto sobre Esperença (Eiryeen Leite)
  • Viva, Real, Vísivel (Laura Moura)

Entre as recompensas, além de poder adquirir o livro em formato físico ou digital, você pode ganhar pôsteres e bottons. O projeto também tem algumas metas extras, entre elas a possibilidade de doações para grupos que ajudam a causa LGBTQ+, além de entrarem mais contos na antologia.

Para apoiar, acesse a página do projeto do Catarse aqui!